{"id":3803,"date":"2021-10-13T10:19:34","date_gmt":"2021-10-13T10:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/irancld.com\/linux-advanced-scripting-html\/"},"modified":"2024-03-14T12:53:59","modified_gmt":"2024-03-14T13:53:59","slug":"linux-advanced-scripting-html","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.novinhost.org\/linux-advanced-scripting-html\/","title":{"rendered":"\u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0628\u0645\u0633\u062a\u0631 \u0647\u0627 \u2013 \u0642\u0633\u0645\u062a \u06f2 \u2013 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647"},"content":{"rendered":"
\u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0628\u0645\u0633\u062a\u0631 \u0647\u0627 \u2013 \u0642\u0633\u0645\u062a \u06f2 \u2013 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 :<\/strong> \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0642\u0628\u0644 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0644 \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633<\/a> \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a<\/p>\n name(){<\/strong><\/p>\n \u00a0Commands<\/p>\n \u00a0return<\/strong> $VAR<\/p>\n }<\/strong><\/p>\n \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645<\/p>\n <\/p>\n \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f:<\/p>\n \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f, \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 export \u2013f fname \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 fname , \u0645\u062b\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 echo $fname \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a\u00a0 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0639 fname\u00a0\u00a0 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0641\u0639\u0627\u062a \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0645\u0641\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f, \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0648 readonly\u00a0 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639, \u0628\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645, \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f: \u062a\u0627\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 hello\u00a0\u00a0 \u0627\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc Hello World\u00a0\u00a0 \u0686\u0627\u067e \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n \u062d\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645:<\/p>\n \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062a\u0627\u0628\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0627 \u0647\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u0622\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647, \u0622\u067e\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u06cc\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n \u062d\u0627\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u062d\u0636\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 hello \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a Hello, let us be friends\u00a0 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0648\u0644 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f, \u0648 \u062c\u0644\u0648\u06cc \u0622\u067e\u062f\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f, \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0648\u0644 , \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631<\/p>\n \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f, \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a, \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639\u06cc \u0647\u0645\u0646\u0627\u0645 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0648\u0644 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u0648\u062f, \u0628\u0627 \u0627\u062d\u0636\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639, \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0648\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0647\u0627 \u0645\u062b\u0644 x \u0648 y\u00a0 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f, \u0645\u0645\u06a9\u0646\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u062a<\/a>\u0633\u0626\u0648<\/a><\/span> \u0627\u0633\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f, \u0648 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f, \u0628\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0631\u06cc\u062f, \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 local \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u06a9\u0627\u0641\u06cc\u0633\u062a \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 x \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a\u00a0 local x=1 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f, \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 x \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627 \u0645\u062d\u062a\u0648\u06cc \u06f1 \u00a0\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631\u06cc x (\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f)\u00a0 \u00a0\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n \u0645\u06cc\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645 \u062a\u0627\u0628\u0639 math \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 x \u0648 y\u00a0\u00a0 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.<\/p>\n \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 math\u00a0\u00a0 \u0627\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0686\u0627\u067e \u06a9\u0646\u062f, \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647, \u0686\u0627\u067e \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 local \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0647\u0627\u06cc x \u0648 y \u0631\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0639\u00a0\u00a0 math \u0645\u062d\u0644\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645.<\/p>\n \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0644\u06af\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0645 \u0647\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 recursion \u0628\u0647 \u0627\u062d\u0636\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f, \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0631\u0648\u0632 \u062e\u0637\u0627 \u0634\u0648\u062f, \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n factorial () \u0637\u0628\u0642 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0647\u0645 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0628\u0645\u0633\u062a\u0631 \u0647\u0627 \u2013 \u0642\u0633\u0645\u062a \u06f2 \u2013 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 : \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0642\u0628\u0644 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0644 \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a name(){ \u00a0Commands \u00a0return $VAR } \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 export … \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0628<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u067e\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/h2>\n
\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 export \u2013f:<\/h3>\n
fname(){<\/strong><\/pre>\n
\u00a0 echo<\/strong> \"Foo\"<\/pre>\n
}<\/strong><\/pre>\n
\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 readonly:<\/h3>\n
function hello() { echo \"Hello world\"; }<\/pre>\n
function hello() { echo \"Hello, let us be friends.\"; }<\/pre>\n
readonly -f hello<\/pre>\n
\u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0645\u062d\u0644\u06cc:<\/h3>\n
#!\/bin\/bash<\/em><\/pre>\n
# gloabal x and y<\/em><\/pre>\n
x=200<\/pre>\n
y=100<\/pre>\n
<\/pre>\n
math(){<\/strong><\/pre>\n
\u00a0 # local variable x and y with passed args\u00a0\u00a0 <\/em><\/pre>\n
\u00a0 local<\/strong> x=$1<\/pre>\n
\u00a0 local<\/strong> y=$2<\/pre>\n
\u00a0 echo<\/strong> $((<\/strong> $x + $y ))<\/strong><\/pre>\n
}<\/strong><\/pre>\n
<\/pre>\n
echo<\/strong> \"x: $x and y: $y\"<\/pre>\n
# call function <\/em><\/pre>\n
<\/pre>\n
echo<\/strong> \"Calling math() with x: $x and y: $y\"<\/pre>\n
math 5 10<\/pre>\n
<\/pre>\n
# x and y are not modified by math()<\/em><\/pre>\n
echo<\/strong> \"x: $x and y: $y after calling math()\"<\/pre>\n
echo<\/strong> $((<\/strong> $x + $y ))<\/strong><\/pre>\n
\u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a\u06cc \u06cc\u0627 recursive:<\/h3>\n
\n{
\nlocal number=$1
\nif [ $number -eq 0 ]
\nthen
\nFactorial=1
\nelse
\nlet “next = number – 1”
\nfactorial $next
\nFactorial=`echo $number * $Factorial | bc`
\n#\u00a0\u00a0 let “Factorial = $number * $Factorial”
\nfi
\nreturn $Factorial 2>\/dev\/null
\n}<\/p>\n