---
title: ارتقا دبیان
description: "Upgrade Debian آموزش ارتقا دبیان نحوه بروزرسانی دبیان 11 به دبیان 12 براحتی آب خوردن با چند مرحله خیلی ساده و اصولی یاد بگیرید!"
url: "https://www.novinhost.org/docs/upgrade-debian/"
updated: "2025-10-08"
category: راهنمای لینوکس / دبیان
---

# ارتقا دبیان

لیست بسته‌ها را به‌روزرسانی کنید و تمام بسته‌های نصب‌شده را ارتقا دهید:

```
sudo apt update && sudo apt upgrade -y
sudo apt full-upgrade
sudo apt autoremove
```

برای اطمینان از اعمال صحیح همه به‌روزرسانی‌ها، دستگاه را مجدداً راه‌اندازی کنید:

```
reboot
```

ارجاعات مخزن را  `/etc/apt/sources.list` از «bullseye» به «bookworm» تغییر دهید.

```
deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm main
deb-src http://deb.debian.org/debian/ bookworm main
deb http://security.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib
deb-src http://security.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib
deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm-updates main contrib
deb-src http://deb.debian.org/debian/ bookworm-updates main contrib
```

فهرست بسته را به‌روزرسانی کنید و ارتقا را آغاز کنید:

```
sudo apt update
sudo apt upgrade -y
sudo apt full-upgrade
```

بسته‌های منسوخ را حذف کنید و برای اعمال تغییرات، دستگاه را مجدداً راه‌اندازی کنید:

```
sudo apt autoremove
sudo reboot
```

[**سرور مجازی**](https://www.novinhost.org/vps/)