---
title: لیست کردن کاربران در لینوکس
description: مدیریت کاربران یکی از وظایف اصلی مدیران سیستم است. این کار شامل عملیاتی مانند اضافه کردن کاربران جدید به سیستم، حذف کاربران موجود و تغییر ویژگی‌های کاربر می‌شود که تنها چند نمونه از آنها را ذکر می‌کنیم. در این آموزش یاد خواهید گرفت که چگونه کاربران را در لینوکس با استفاده از پنج روش مختلف فهرست کنید.
url: "https://www.novinhost.org/docs/how-to-list-users-in-linux/"
updated: "2025-10-18"
category: راهنمای لینوکس
---

# لیست کردن کاربران در لینوکس

مدیریت کاربران یکی از وظایف اصلی مدیران سیستم است. این کار شامل عملیاتی مانند اضافه کردن کاربران جدید به سیستم، حذف کاربران موجود و تغییر ویژگی‌های کاربر می‌شود که تنها چند نمونه از آنها را ذکر می‌کنیم. در این آموزش یاد خواهید گرفت که چگونه کاربران را در لینوکس با استفاده از پنج روش مختلف فهرست کنید.

## چگونه کاربران را در لینوکس لیست کنیم؟

شما می‌توانید از چند دستور ساده برای بازیابی لیستی از کاربران موجود لینوکس به همراه ابرداده‌های مفید مانند نام‌های کاربری، شناسه‌های کاربری (UID)، دایرکتوری‌های خانگی و موارد دیگر استفاده کنید. در زیر، پنج روش مختلف برای فهرست کردن کاربران در لینوکس را به شما نشان خواهیم داد:

- `cat`فرمان؛
- `less`و `more`ابزارهای خط فرمان؛
- `getent`فرمان؛
- لیست کردن کاربران عادی و سیستمی با استفاده از `grep`دستور؛
- و `awk`فرمان دهید.

قبل از اینکه به مثال‌های خاصی از هر کدام بپردازیم، به طور خلاصه انواع مختلف کاربران لینوکس را توضیح می‌دهم و فایل /etc/passwd را درک می‌کنم.

## دو نوع کاربر لینوکس

قبل از اینکه به روش‌های فهرست کردن کاربران در لینوکس بپردازیم، به طور خلاصه انواع مختلف کاربران را بررسی می‌کنم، زیرا انواع مختلفی وجود دارد. این کاربران به دو دسته کلی تقسیم می‌شوند: کاربران معمولی و کاربران سیستمی. بیایید تفاوت‌های بین این دو را بررسی کنیم.

### ۱. کاربران عادی

کاربران معمولی، کاربرانی هستند که توسط کاربر root یا sudo ایجاد شده‌اند . این کاربران دارای قابلیت ورود به سیستم و یک دایرکتوری خانگی برای ذخیره فایل‌های شخصی مانند اسناد، تصاویر، موسیقی و ویدیوها هستند.

### ۲. کاربران سیستم

این کاربران به طور خودکار توسط سیستم در حین نصب سیستم عامل یا برنامه‌های نرم‌افزاری ایجاد می‌شوند. آنها برای اجرای سرویس‌ها و برنامه‌های سیستمی استفاده می‌شوند. همه کاربران دارای یک شناسه کاربری منحصر به فرد (UID) برای شناسایی خود هستند. UIDها برای کاربران سیستم از 0 (کاربر ریشه) تا 999 متغیر است، در حالی که کاربران معمولی معمولاً UIDهایی از 1000 به بالا دارند.

## /etc/passwd چیست؟‎

قبل از اینکه به نحوه لیست کردن کاربران در لینوکس بپردازیم، بسیار مهم است که ابتدا فایل /etc/passwd را بررسی کنیم. این `/etc/passwd`فایل، یک فایل ویژه جدا شده با دونقطه است که اطلاعات حساب کاربری را ذخیره می‌کند. اطلاعات از چپ به راست به شرح زیر است.

- نام کاربری;
- رمز عبور رمزگذاری شده؛
- شماره شناسه کاربر (UID)؛
- شماره شناسه گروه کاربر (GID)؛
- نام کامل کاربر؛
- دایرکتوری خانگی کاربر؛
- پوسته ورود به سیستم.

این هم یک ورودی از `/etc/passwd`فایل.

```bash
novinhost:x:1000:1000:novinhost:/home/novinhost:/bin/bash
```

از خروجی بالا، نام کاربری است `novinhost`، رمز عبور رمزگذاری شده توسط نمایش داده می‌شود `x`، شناسه کاربری است `1000`، شناسه دستگاه است `1000`، نام کامل کاربر است `novinhost`، دایرکتوری خانگی است `/home/novinhost`و پوسته ورود است `/bin/bash`.

حالا بیایید بحث را عوض کنیم و روش‌های مختلف فهرست کردن کاربران لینوکس و اطلاعات موجود در `/etc/passwd`فایل را بررسی کنیم.

## پیش‌ نیاز ها

برای همراهی با این راهنما، مطمئن شوید که موارد زیر را دارید:

- یک سیستم لینوکس (هر توزیعی کاملاً خوب کار خواهد کرد)؛
- دسترسی به ترمینال یا پوسته.

بنابراین، بیایید مستقیماً وارد جزئیات شویم و برای هر کدام مثال‌های خاصی بیاوریم.

## لیست کردن کاربران در لینوکس: ۵ روش

### ۱. لیست کردن کاربران در لینوکس با استفاده از دستور cat

یکی از ساده‌ترین روش‌های فهرست کردن کاربران در لینوکس، استفاده از `cat`دستور cat است. دستور cat یک فایل را به صورت ترتیبی می‌خواند و محتوای آن را در خروجی استاندارد نمایش می‌دهد. سینتکس خواندن یک فایل به شرح زیر است.

```bash
cat  file_name
```

برای فهرست کردن کاربران در یک سیستم لینوکس، `/etc/passwd`فایل را با استفاده از `cat`ابزار خط فرمان همانطور که نشان داده شده است مشاهده کنید.

```bash
cat  /etc/passwd
```

این دستور کل فایل را به همراه اطلاعات مربوط به همه کاربران (اعم از معمولی و سیستمی) چاپ می‌کند.

![لیست کردن کاربران در لینوکس](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/لیست-کردن-کاربران-در-لینوکس.png)
لیست کردن کاربران در لینوکس

 

شما می‌توانید با استفاده از دستور cat، یک کاربر خاص را فهرست کنید `grep`. در دستور زیر، دستور cat جزئیات کاربر فراخوانی شده را فهرست می‌کند `novinhost`. این `-i`گزینه حساسیت به حروف کوچک و بزرگ را نادیده می‌گیرد.

```bash
cat  /etc/passwd | grep -i novinhost
```

![لیست کردن کاربران در لینوکس](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/img-02-2.png)

[سرور آمریکا](https://www.novinhost.org/us-virtual-server/)

### ۲. لیست کردن کاربران در لینوکس با استفاده از ابزارهای خط فرمان `less`and`more`

این `etc/passwd`فایل، فایل نسبتاً طولانی‌ای است و با اضافه شدن کاربران بیشتر به سیستم، می‌تواند به صورت تصاعدی افزایش یابد. در حالی که این `cat`دستور، کار فوق‌العاده‌ای در فهرست کردن کاربران به همراه جزئیات آنها انجام می‌دهد، دستورات `less`and `more`پیمایش روان فایل را امکان‌پذیر می‌کنند.

این `less`دستور هنگام مشاهده فایل‌های بزرگ بسیار مفید است و باید خط به خط به راحتی پیش بروید. سینتکس اصلی این `less`ابزار به شکل زیر است:

````bash
less file_name
``

You can use the `less` command to open the `/etc/passwd` file in a `less` environment. Thereafter, you can scroll up and down using the up and down arrow keys or `Page up` and `Page down` keys to navigate up and down a full page at a time.

```bash
less   /etc/passwd
````

![لیست کردن کاربران در لینوکس](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/img-03-2.png)

 

این `more`دستور از بسیاری جهات شبیه به `less`دستور است. با این حال، برخلاف `less`، `more`فقط امکان پیمایش رو به جلو در فایل را فراهم می‌کند و نه به عقب. برای رفتن به صفحه بعدی، کافیست کلید فاصله را روی صفحه کلید خود فشار دهید.

مانند `less`دستور، می‌توانید `/etc/passwd`فایل را همانطور که نشان داده شده است مشاهده کنید.

```bash
more   /etc/passwd
```

![لیست کردن کاربران در لینوکس](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/img-04-2.png)

### ۳. لیست کردن کاربران لینوکس با `getent`دستور

روش دیگر برای فهرست کردن کاربران لینوکس، استفاده از `getent`دستور است. این دستور به `/etc/nsswitch.conf`فایل ارجاع می‌دهد و ورودی‌های پایگاه داده سیستم را در خروجی استاندارد نمایش می‌دهد. `passwd`پایگاه داده، فایلی است که به طور پیش‌فرض در خروجی گنجانده شده است.

شما می‌توانید تمام محتویات پایگاه داده را `passwd`با استفاده از `getent`دستور نشان داده شده فهرست کنید.

```bash
getent passwd
```

توجه کنید که خروجی چگونه با خروجی تولید شده هنگام مشاهده `/etc/passwd`فایل با استفاده از دستور cat مطابقت دارد.

![لیست کردن کاربران در لینوکس](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/img-05-2.png)
لیست کردن کاربران در لینوکس

 

علاوه بر این، می‌توانید با مشخص کردن نام کاربری در انتهای دستور، ورودی مربوط به یک کاربر خاص را فهرست کنید. در دستور زیر، ورودی مربوط به کاربر را نمایش می‌دهیم `novinhost`.

```bash
getent passwd  novinhost
```

![لیست کردن کاربران در لینوکس](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/img-06-2.png)

### ۴. لیست کردن کاربران عادی و سیستمی با استفاده از `grep`دستور

در مقدمه، ما به دو دسته کلی از کاربران در یک سیستم لینوکس پرداختیم: کاربران معمولی و سیستمی. شناسه‌های کاربری (UID) برای کاربران سیستم از 0 (کاربر ریشه) تا 999 متغیر است در حالی که شناسه‌های کاربری کاربران معمولی از 1000 به بالا است.

شما می‌توانید با استفاده از دستور زیر، نگاهی اجمالی به محدوده UID برای کاربران عادی داشته باشید `grep`. اطلاعات از `/etc/login.defs`فایل مربوطه ارجاع داده شده است.

```bash
grep -E '^UID_MIN|^UID_MAX' /etc/login.defs
```

از خروجی، می‌توانید ببینید که UID های معتبر برای کاربران عادی از `1000`تا متغیر هستند `60000`. این بدان معناست که کمترین UID معتبری که یک کاربر عادی می‌تواند داشته باشد، `1000`و بیشترین آن است `60000`.

![لیست کردن کاربران در لینوکس](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/img-07-2.png)

 

علاوه بر این، می‌توانید با استفاده از دستور زیر، یک کاربر را بر اساس UID او جستجو کنید:

```bash
getent passwd  UID
```

در مثال زیر، ما در حال جستجوی یک کاربر معمولی بر اساس UID هستیم `1000`.

```bash
getent passwd  1000
```

از خروجی می‌توانیم ببینیم که `novinhost`کاربر، کاربر معمولی مرتبط با UID است `1000`.

![لیست کردن کاربران در لینوکس](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/img-08-2.png)

 

علاوه بر این، می‌توانید طیف وسیعی از کاربران سیستم را با استفاده از سینتکس زیر فهرست کنید.

```bash
getent passwd {[first-UID]..[last-UID]}
```

برای مثال، برای فهرست کردن طیف وسیعی از کاربران سیستم بین ۰ تا ۴۰۰، دستور زیر را اجرا کنید:

```bash
getent passwd  {0..400}
```

![لیست کردن کاربران در لینوکس](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/img-09-1.png)

### ۵. لیست کردن کاربران در لینوکس با `awk`دستور

روش‌هایی که تاکنون بررسی کرده‌ایم، کاربران را به همراه سایر ویژگی‌های کاربر مانند نام کاربری، شناسه کاربری (UID)، شناسه GID و مسیر دایرکتوری خانگی، که چند مورد از آنها ذکر شد، فهرست می‌کنند. برای فهرست کردن فقط نام‌های کاربری و حذف بقیه جزئیات، دستور `awk`\`\`\`، ابزار خط فرمانی است که باید به سراغ آن بروید.

شما می‌توانید `awk`با استفاده از دستور زیر، دستوری را اجرا کنید که فقط نام‌های کاربری را چاپ کند. این دستورالعمل `{ print $1}`فقط فیلد اول را برای هر ورودی چاپ می‌کند.

```bash
awk -F':' '{ print $1}' /etc/passwd
```

![لیست کردن کاربران در لینوکس](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/img-10-1.png)

 

علاوه بر این، می‌توانید برای پیمایش روان نتایج صفحه به صفحه، همانطور که نشان داده شده است، `awk`با \[+\] ترکیب کنید.`less`

```bash
awk -F':' '{ print $1}' /etc/passwd | less
```

## نتیجه‌ گیری

این تمام چیزی بود که برای این راهنما نیاز داشتیم. در این آموزش، یاد گرفتید که چگونه کاربران لینوکس را به پنج روش مختلف فهرست کنید.