---
title: نصب پرومتئوس در اوبونتو
description: راهکار مانیتورینگ پرومتئوس (Prometheus) یک راهکار رایگان و متن‌باز برای مانیتورینگ معیارها، رویدادها و هشدارها است. این راهکار معیارها را از سرورها، کانتینرها و برنامه‌ها جمع‌آوری و ثبت می‌کند. علاوه بر ارائه یک زبان پرس‌وجوی انعطاف‌پذیر (PromQL) و ابزارهای تجسم قدرتمند، یک مکانیزم هشدار نیز ارائه می‌دهد که در صورت نیاز اعلان‌ها را ارسال می‌کند.
url: "https://www.novinhost.org/docs/how-to-install-prometheus-on-ubuntu/"
updated: "2025-11-04"
category: راهنمای لینوکس / اوبونتو
---

# نصب پرومتئوس در اوبونتو

آیا عملکرد نرم‌افزار و زیرساخت غیرقابل اعتمادی را تجربه می‌کنید؟ آیا به دنبال راه حلی برای بهبود کارایی سیستم خود هستید؟ یک ابزار مانیتورینگ ممکن است همان چیزی باشد که به دنبال آن هستید! [سرور مجازی](https://www.novinhost.org/vps/)

یکی از این ابزارها برای نظارت بر عملکرد سیستم، [Prometheus](https://prometheus.io/) است . این یک نرم‌افزار متن‌باز است که می‌تواند برای هشدار و نظارت استفاده شود. این مقاله شما را در فرآیند گام به گام نصب و پیکربندی Prometheus در اوبونتو ۲۲.۰۴ راهنمایی می‌کند.

## پرومتئوس چیست؟

راهکار مانیتورینگ پرومتئوس (Prometheus) یک راهکار رایگان و متن‌باز برای مانیتورینگ معیارها، رویدادها و هشدارها است. این راهکار معیارها را از سرورها، کانتینرها و برنامه‌ها جمع‌آوری و ثبت می‌کند. علاوه بر ارائه یک زبان پرس‌وجوی انعطاف‌پذیر (PromQL) و ابزارهای تجسم قدرتمند، یک مکانیزم هشدار نیز ارائه می‌دهد که در صورت نیاز اعلان‌ها را ارسال می‌کند.

## الزامات/پیش‌ نیازهای سیستم

این آموزش به صورت عملی خواهد بود. اگر می‌خواهید با ما همراه شوید، مطمئن شوید که موارد زیر را دارید:

- دانش پایه در مورد رابط خط فرمان لینوکس (CLI)؛
- سرور اوبونتو ۲۲.۰۴ ؛
- یک حساب کاربری با امتیازات sudo.

## نحوه نصب پرومتئوس در اوبونتو

در این بخش، مراحل نصب Prometheus در اوبونتو ۲۲.۰۴ را مرور خواهید کرد.

### مرحله ۱ - به‌روزرسانی بسته‌های سیستم

ابتدا باید لیست بسته‌های سیستم خود را به‌روزرسانی کنید تا مطمئن شوید که از جدیدترین بسته‌ها استفاده می‌کنید. برای انجام این کار، دستور زیر را اجرا کنید:

```bash
sudo apt update
```

### مرحله 2 - ایجاد یک کاربر سیستم برای پرومتئوس

حالا یک گروه و یک کاربر سیستم برای Prometheus ایجاد کنید. برای ایجاد یک گروه و سپس اضافه کردن یک کاربر به گروه، دستور زیر را اجرا کنید:

```bash
sudo groupadd --system prometheus
sudo useradd -s /sbin/nologin --system -g prometheus prometheus
```

![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/01-1-1.png)
نصب پرومتئوس در اوبونتو

این کار یک کاربر سیستم و گروه با نام "prometheus" برای Prometheus با امتیازات محدود ایجاد می‌کند و خطر دسترسی غیرمجاز را کاهش می‌دهد.

### مرحله 3 - ایجاد دایرکتوری‌ها برای پرومتئوس

برای ذخیره فایل‌های پیکربندی و کتابخانه‌های پرومتئوس، باید چند دایرکتوری ایجاد کنید. دایرکتوری‌ها به ترتیب در دایرکتوری‌های `/etc`و قرار خواهند گرفت `/var/lib`. برای ایجاد دایرکتوری‌ها از دستورات زیر استفاده کنید:

```bash
sudo mkdir /etc/prometheus
sudo mkdir /var/lib/prometheus
```

![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/03-1-1.png)

### مرحله ۴ - دانلود پرومتئوس و استخراج فایل‌ها

برای دانلود آخرین به‌روزرسانی، به [سایت رسمی دانلودهای پرومتئوس](https://prometheus.io/download/#prometheus) بروید و لینک دانلود سیستم عامل لینوکس را کپی کنید. با استفاده از wget و لینکی که کپی کرده‌اید، آن را به صورت زیر دانلود کنید:

```bash
wget https://github.com/prometheus/prometheus/releases/download/v2.43.0/prometheus-2.43.0.linux-amd64.tar.gz
```

باید ببینید که دانلود می‌شود.

![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/04-1-1.png)
 پس از اتمام دانلود، دستور زیر را برای استخراج محتویات فایل دانلود شده اجرا کنید:

```bash
tar vxf prometheus*.tar.gz
```

![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/05-1-1.png)

### مرحله ۵- به دایرکتوری پرومتئوس بروید

پس از استخراج فایل‌ها، با استفاده از دستور زیر به دایرکتوری Prometheus که به تازگی استخراج شده است، بروید:

```bash
cd prometheus*/
```

![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/06-1-1.png)
 تغییر به دایرکتوری Prometheus امکان مدیریت و پیکربندی آسان‌تر نصب را فراهم می‌کند. مراحل بعدی در چارچوب دایرکتوری Prometheus انجام خواهند شد.

## پیکربندی پرومتئوس در اوبونتو ۲۲.۰۴

با دانلود و استخراج پرومتئوس در اوبونتو ۲۲.۰۴، می‌توانید آن را پیکربندی کنید. پیکربندی پرومتئوس می‌تواند شامل مشخص کردن معیارهایی که باید جمع‌آوری شوند، تعریف اهدافی برای استخراج معیارها و پیکربندی قوانین هشدار و قوانین ضبط باشد. در این بخش نحوه راه‌اندازی پرومتئوس در اوبونتو ۲۲.۰۴ را خواهید آموخت. شما فقط روی تنظیمات پیش‌فرض که به شما امکان دسترسی به پرومتئوس از طریق مرورگر وب را می‌دهد، تمرکز خواهید کرد.

### مرحله 1 - انتقال فایل‌های باینری و تنظیم مالک

ابتدا، باید برخی از فایل‌های باینری ( **prometheus** و **promtool** ) را منتقل کنید و مالکیت فایل‌ها را به کاربر و گروه " **prometheus"** تغییر دهید . می‌توانید این کار را با دستورات زیر انجام دهید:

```bash
sudo mv prometheus /usr/local/bin
sudo mv promtool /usr/local/bin
sudo chown prometheus:prometheus /usr/local/bin/prometheus
sudo chown prometheus:prometheus /usr/local/bin/promtool
```

![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/07-1-1.png)

### مرحله 2 - انتقال فایل‌های پیکربندی و تنظیم مالک

در مرحله بعد، فایل‌های پیکربندی را منتقل کرده و مالکیت آنها را تنظیم کنید تا پرومتئوس بتواند به آنها دسترسی داشته باشد. برای انجام این کار، دستورات زیر را اجرا کنید:

```bash
sudo mv consoles /etc/prometheus
sudo mv console_libraries /etc/prometheus
sudo mv prometheus.yml /etc/prometheus
```

```bash
sudo chown prometheus:prometheus /etc/prometheus
sudo chown -R prometheus:prometheus /etc/prometheus/consoles
sudo chown -R prometheus:prometheus /etc/prometheus/console_libraries
sudo chown -R prometheus:prometheus /var/lib/prometheus
```

![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/08-1-1.png)
 این `prometheus.yml`فایل، فایل پیکربندی اصلی پرومتئوس است. این فایل شامل تنظیماتی برای اهداف مورد نظر برای نظارت، فرکانس جمع‌آوری داده‌ها، پردازش داده‌ها و ذخیره‌سازی است. می‌توانید قوانین هشدار و شرایط اعلان را در این فایل تنظیم کنید. برای این نمایش نیازی به تغییر این فایل ندارید، اما می‌توانید آن را در یک ویرایشگر باز کنید تا نگاهی دقیق‌تر به محتوای آن بیندازید.

```bash
sudo nano /etc/prometheus/prometheus.yml
```

محتوای پیش‌فرض فایل Prometheus به صورت زیر است:

![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/09-2-1.png)
 ![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/10-3.png)
 ![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/11-3.png)

### مرحله 3 - ایجاد سرویس Prometheus Systemd

حالا باید یک فایل سرویس سیستمی برای Prometheus ایجاد کنید. `prometheus.service`با استفاده از ویرایشگر متن Nano، یک فایل ایجاد و باز کنید:

```bash
sudo nano /etc/systemd/system/prometheus.service
```

این تنظیمات را به فایل اضافه کنید، ذخیره کنید و خارج شوید:

```bash
[Unit]
Description=Prometheus
Wants=network-online.target
After=network-online.target

[Service]
User=prometheus
Group=prometheus
Type=simple
ExecStart=/usr/local/bin/prometheus 
    --config.file /etc/prometheus/prometheus.yml 
    --storage.tsdb.path /var/lib/prometheus/ 
    --web.console.templates=/etc/prometheus/consoles 
    --web.console.libraries=/etc/prometheus/console_libraries

[Install]
WantedBy=multi-user.target
```

![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/12-3.png)
 ![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/13-2.png)
 فایل سرویس "systems" برای Prometheus نحوه مدیریت Prometheus به عنوان یک سرویس سیستمی در اوبونتو را تعریف می‌کند. این فایل شامل پیکربندی سرویس، مانند کاربر و گروهی که باید به عنوان آن اجرا شود، می‌شود. همچنین شامل مسیر فایل باینری Prometheus و محل فایل پیکربندی Prometheus است. علاوه بر این، این فایل می‌تواند برای تنظیم مکان‌های ذخیره‌سازی برای داده‌های معیارها و ارسال گزینه‌های خط فرمان اضافی به فایل باینری Prometheus هنگام شروع به کار آن استفاده شود.

### مرحله ۴ - بارگذاری مجدد Systemd

شما باید پس از ذخیره `prometheus.service`فایل، فایل‌های پیکربندی سیستم را مجدداً بارگذاری کنید تا تغییرات ایجاد شده توسط سیستم شناسایی شوند. فایل‌های پیکربندی سیستم را با استفاده از موارد زیر مجدداً بارگذاری کنید:

```bash
sudo systemctl daemon-reload
```

![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/14-2.png)

### مرحله 5 - شروع سرویس پرومتئوس

در مرحله بعد، باید سرویس Prometheus خود را فعال و راه‌اندازی کنید. این کار را با استفاده از دستورات زیر انجام دهید:

```bash
sudo systemctl enable prometheus
sudo systemctl start prometheus
```

![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/15-2.png)

### مرحله ۵ - بررسی وضعیت پرومتئوس

پس از شروع سرویس پرومتئوس، می‌توانید با استفاده از موارد زیر از اجرای آن اطمینان حاصل کنید یا در صورت بروز خطا، از موارد زیر استفاده کنید:

```bash
sudo systemctl status prometheus
```

خروجی نمونه:![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/16-2.png)

### دسترسی به رابط وب پرومتئوس

پرومتئوس به طور پیش‌فرض روی پورت ۹۰۹۰ اجرا می‌شود، بنابراین باید پورت ۹۰۹۰ را در فایروال خود فعال کنید، این کار را با استفاده از دستور زیر انجام دهید:

```bash
sudo ufw allow 9090/tcp
```

![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/17.png)
 با اجرای موفقیت‌آمیز پرومتئوس، می‌توانید از طریق مرورگر وب خود با استفاده از `http://localhost:9090`یا`<ip_address>:9090`

![نصب پرومتئوس در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/11/18.png)

## نتیجه‌ گیری

پرومتئوس یک راهکار نظارتی عالی است. در این مقاله، شما نحوه نصب و پیکربندی پرومتئوس را در اوبونتو ۲۲.۰۴ یاد گرفتید، اما می‌توانید با این ابزار به دستاوردهای بیشتری برسید.