--- title: آموزش نصب phpMyAdmin در اوبونتو description: برای مدیران پایگاه داده در مدیریت وب‌سایت‌ها و پایگاه‌های داده‌شان بسیار مفید است. این برنامه مبتنی بر وب به عنوان یک رابط کاربری متن‌باز و رایگان برای نظارت بر پایگاه‌های داده MySQL یا MariaDB بدون نیاز به ارسال روزانه دستورات ترمینال عمل می‌کند. کاربران می‌توانند از طریق کلیک‌های ساده‌ای که phpMyAdmin ارائه می‌دهد، جداول ایجاد کنند، پرس‌وجوها را اجرا کنند و مجوزها را تنظیم کنند url: "https://www.novinhost.org/docs/how-to-install-phpmyadmin-on-ubuntu/" updated: "2025-10-21" category: راهنمای لینوکس / اوبونتو --- # آموزش نصب phpMyAdmin در اوبونتو ## **آموزش نصب phpMyAdmin در اوبونتو** phpMyAdmin برای مدیران پایگاه داده در مدیریت وب‌سایت‌ها و پایگاه‌های داده‌شان بسیار مفید است. این برنامه مبتنی بر وب به عنوان یک رابط کاربری متن‌باز و رایگان برای نظارت بر پایگاه‌های داده MySQL یا MariaDB بدون نیاز به ارسال روزانه دستورات ترمینال عمل می‌کند. کاربران می‌توانند از طریق کلیک‌های ساده‌ای که phpMyAdmin ارائه می‌دهد، جداول ایجاد کنند، پرس‌وجوها را اجرا کنند و مجوزها را تنظیم کنند. این راهنما نحوه نصب phpMyAdmin را در اوبونتو ۲۴.۰۴ نشان می‌دهد . این آموزش برای اپراتورهای سرور مبتدی که اولین دستگاه خود را راه‌اندازی می‌کنند و مدیران باتجربه‌ای که به آموزش نگهداری نیاز دارند، مناسب است. بیایید شروع کنیم! [**سرور انگلیس**](https://www.novinhost.org/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3/) ## پیش‌ نیازها قبل از نصب phpMyAdmin باید معیارهای زیر را رعایت کنید: - **نصب اوبونتو ۲۴.۰۴:** راهنمای نصب بر روی نسخه اوبونتو ۲۴.۰۴ LTS تمرکز دارد . نصب روی یک دستگاه محلی، ماشین مجازی و سرور از راه دور انجام می‌شود. - **دسترسی مدیریتی:** برای تغییر عناصر سیستم از طریق دستورات ترمینال، به یک حساب کاربری با امتیاز sudo نیاز است. - **LAMP:** این پشته شامل تمام اجزای نرم‌افزاری لازم برای پشتیبانی از عملیات phpMyAdmin، از جمله ترکیبی از وب سرور آپاچی، سرور پایگاه داده MySQL یا MariaDB و PHP است. - **اتصال به اینترنت:** بسیار حیاتی است زیرا برای اجرای بسته‌ها و به‌روزرسانی دانلودها به آن نیاز دارید. - **دسترسی به ترمینال:** رابط خط فرمان برای اجرای دستورات مورد نیاز ضروری خواهد بود. ## phpMyAdmin چیست؟ phpMyAdmin یک پلتفرم متن‌باز و مورد تحسین است که به کاربران امکان مدیریت پایگاه‌های داده MySQL و MariaDB را می‌دهد. از طریق آن، کاربران می‌توانند دستورات ایجاد جدول، به‌روزرسانی و حذف، درج داده‌ها در سیستم و انجام توابع به‌روزرسانی و واردات-صادرات داده‌ها را اجرا کنند. توبیاس راتشیلر در سال ۱۹۹۸ phpMyAdmin را به عنوان ابزار مبتنی بر وب خود توسعه داد که قابلیت‌های نظارت بر پایگاه داده را فراتر از الزامات دستورات خام SQL از طریق یک رابط کاربرپسند ارائه می‌دهد. مدیریت قابل اعتماد، این ابزار را به انتخابی حرفه‌ای برای کسانی که با پایگاه‌های داده رابطه‌ای کار می‌کنند، تبدیل کرده است. جایگاه اساسی در توسعه وب متعلق به phpMyAdmin است که زمانی استفاده می‌شود که توسعه‌دهندگان نیاز به مدیریت داده‌ها در سایت‌ها و برنامه‌های پویا دارند. این ابزار به طور بهینه در پشته LAMP - لینوکس، آپاچی، MySQL، PHP - عمل می‌کند و یک رابط کاربری محبوب برای سیستم‌های میزبانی cPanel است. PhpMyAdmin به طور مؤثر وظایف مدیریت پایگاه داده را در پروژه‌های شخصی و سیستم‌های شرکتی انجام می‌دهد. افراد در حوزه‌های تجاری متعدد از این نرم‌افزار استفاده می‌کنند زیرا به عنوان یک سیستم مدیریت پایگاه داده به طور قابل اعتمادی عمل می‌کند. **ویژگی‌ های کلیدی عبارتند از:** - کاربران می‌توانند پایگاه‌های داده و جداول را به طور مستقل از طریق اقدامات ساده ایجاد و ویرایش کنند و توابع حذف کامل را انجام دهند. - کاربران می‌توانند کوئری‌های SQL خاصی را اجرا کرده و بر تخصیص حقوق به کاربران پایگاه داده نظارت داشته باشند. - تبادل داده‌ها از طریق فرمت‌های فایل CSV، SQL و XML به صورت داخلی در سیستم پشتیبانی می‌شود. - کاربران می‌توانند از طریق عناصر بصری که شاخص‌های عملکرد را نمایش می‌دهند، نمای روشنی از طراحی پایگاه داده خود داشته باشند. - کاربران در سراسر جهان می‌توانند به phpMyAdmin دسترسی داشته باشند زیرا از چندین زبان پشتیبانی می‌کند. ## نحوه نصب phpMyAdmin در اوبونتو 24.04: راهنمای گام به گام بخش مرحله ۲ این مقاله حاوی اطلاعاتی برای زبان‌آموزان جدیدی است که LAMP را نصب نکرده‌اند. افرادی که قبلاً آن را نصب کرده‌اند، باید پس از مرحله ۱، مستقیماً به مرحله ۳ برای فرآیند نصب بروند. ### مرحله ۱: سیستم خود را به‌روزرسانی کنید اولین قدم در نصب هرگونه نرم‌افزار روی اوبونتو، اطمینان از به‌روز بودن سیستم شماست. این کار مشکلات سازگاری را به حداقل می‌رساند و تضمین می‌کند که با آخرین وصله‌های امنیتی و نسخه‌های بسته‌ها کار می‌کنید. ترمینال خود را باز کنید و دستورات زیر را اجرا کنید: خط فرمان ```bash sudo apt update ``` ```bash خروجیHit:1 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports oracular InRelease Hit:2 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports oracular-updates InRelease Hit:3 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports oracular-backports InRelease Get:4 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports oracular-security InRelease [126 kB] Get:5 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports oracular-security/main arm64 Packages [219 kB] Get:6 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports oracular-security/main Translation-en [55.3 kB] Fetched 400 kB in 2s (182 kB/s) 148 packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them. ``` **دستور sudo apt update** لیست بسته‌ها را برای ارتقاء و نصب بسته‌های جدید به‌روزرسانی می‌کند. پس از اتمام فرآیند، سیستم شما برای مراحل بعدی آماده خواهد بود. ### مرحله 2: نصب LAMP phpMyAdmin بر پایه LAMP (لینوکس، آپاچی، MySQL، PHP) بنا شده است. از آنجایی که اوبونتو ۲۴.۰۴ سیستم عامل لینوکس شما است، اجزای باقی مانده را نصب خواهم کرد: آپاچی (وب سرور)، MySQL (سرور پایگاه داده) و PHP (زبان اسکریپت نویسی). #### نصب آپاچی آپاچی یک وب سرور پرکاربرد است که رابط phpMyAdmin را میزبانی می‌کند. آن را با دستور زیر نصب کنید: خط فرمان ```bash sudo apt install apache2 -y ``` ```bash خروجیReading package lists... Done Building dependency tree... Done Reading state information... Done The following additional packages will be installed: apache2-bin apache2-data apache2-utils libapr1t64 libaprutil1-dbd-sqlite3 libaprutil1-ldap libaprutil1t64 liblua5.4-0 ssl-cert Suggested packages: apache2-doc apache2-suexec-pristine | apache2-suexec-custom www-browser The following NEW packages will be installed: apache2 apache2-bin apache2-data apache2-utils libapr1t64 libaprutil1-dbd-sqlite3 libaprutil1-ldap libaprutil1t64 liblua5.4-0 ssl-cert 0 upgraded, 10 newly installed, 0 to remove and 111 not upgraded. ``` پس از نصب، آپاچی را شروع و فعال کنید تا در هنگام بوت اجرا شود: خط فرمان ```bash sudo systemctl start apache2 sudo systemctl enable apache2 ``` ```bash خروجیSynchronizing state of apache2.service with SysV service script with /usr/lib/systemd/systemd-sysv-install. Executing: /usr/lib/systemd/systemd-sysv-install enable apache2 ``` برای تأیید اجرای آپاچی، یک مرورگر باز کنید و به آدرس http://localhost یا آدرس IP سرور خود (مثلاً http://your_server_ip) بروید. باید صفحه خوشامدگویی پیش‌فرض آپاچی را مشاهده کنید. ![آموزش نصب phpMyAdmin در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/01-8.png) آموزش نصب phpMyAdmin در اوبونتو #### نصب MySQL در مرحله بعد، MySQL را نصب کنید، سیستم مدیریت پایگاه داده phpMyAdmin موارد زیر را مدیریت خواهد کرد: خط فرمان ```bash sudo apt install mysql-server -y ``` ```bash خروجیThe following package was automatically installed and is no longer required: libargon2-1 Use 'sudo apt autoremove' to remove it. Installing: mysql-server Summary: Upgrading: 0, Installing: 1, Removing: 0, Not Upgrading: 148 Download size: 9,520 B Space needed: 41.0 kB / 11.7 GB available Get:1 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports oracular-updates/main arm64 mysql-server all 8.0.41-0ubuntu0.24.10.1 [9,520 B] Fetched 9,520 B in 0s (20.1 kB/s) Selecting previously unselected package mysql-server. (Reading database ... 156467 files and directories currently installed.) Preparing to unpack .../mysql-server_8.0.41-0ubuntu0.24.10.1_all.deb ... Unpacking mysql-server (8.0.41-0ubuntu0.24.10.1) ... Setting up mysql-server (8.0.41-0ubuntu0.24.10.1) ... ``` شروع و فعال کردن MySQL: خط فرمان ```bash sudo systemctl start mysql sudo systemctl enable mysql ``` ```bash خروجیSynchronizing state of mysql.service with SysV service script with /usr/lib/systemd/systemd-sysv-install. Executing: /usr/lib/systemd/systemd-sysv-install enable mysql ``` با اجرای اسکریپت امنیتی، نصب MySQL خود را ایمن کنید: خط فرمان ```bash sudo mysql_secure_installation ``` دستورالعمل‌ها را دنبال کنید: - کاربران ناشناس را حذف کنید (پاسخ Y). - عدم اجازه ورود به سیستم ریشه از راه دور (اگر به دسترسی از راه دور نیاز ندارید، پاسخ Y بدهید). - پایگاه داده آزمایشی را حذف کنید (پاسخ Y). - جداول امتیاز را مجدداً بارگذاری کنید (پاسخ Y). ```bash خروجیSecuring the MySQL server deployment. Connecting to MySQL using a blank password. VALIDATE PASSWORD COMPONENT can be used to test passwords and improve security. It checks the strength of password and allows the users to set only those passwords which are secure enough. Would you like to setup VALIDATE PASSWORD component? Press y|Y for Yes, any other key for No: Y There are three levels of password validation policy: LOW Length >= 8 MEDIUM Length >= 8, numeric, mixed case, and special characters STRONG Length >= 8, numeric, mixed case, special characters and dictionary file Please enter 0 = LOW, 1 = MEDIUM and 2 = STRONG: 2 Skipping password set for root as authentication with auth_socket is used by default. If you would like to use password authentication instead, this can be done with the "ALTER_USER" command. See https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/alter-user.html#alter-user-password-management for more information. By default, a MySQL installation has an anonymous user, allowing anyone to log into MySQL without having to have a user account created for them. This is intended only for testing, and to make the installation go a bit smoother. You should remove them before moving into a production environment. Remove anonymous users? (Press y|Y for Yes, any other key for No) : y Success. Normally, root should only be allowed to connect from 'localhost'. This ensures that someone cannot guess at the root password from the network. Disallow root login remotely? (Press y|Y for Yes, any other key for No) : y Success. By default, MySQL comes with a database named 'test' that anyone can access. This is also intended only for testing, and should be removed before moving into a production environment. Remove test database and access to it? (Press y|Y for Yes, any other key for No) : y - Dropping test database... Success. - Removing privileges on test database... Success. Reloading the privilege tables will ensure that all changes made so far will take effect immediately. Reload privilege tables now? (Press y|Y for Yes, any other key for No) : y Success. All done! ``` #### نصب پی اچ پی در نهایت، PHP و افزونه‌های لازم برای phpMyAdmin را نصب کنید: خط فرمان ```bash sudo apt install php libapache2-mod-php php-mysql php-mbstring php-zip php-gd php-json php-curl -y ``` - php: بسته اصلی PHP. - libapache2-mod-php: PHP را با آپاچی ادغام می‌کند. - php-mysql: به PHP اجازه می‌دهد تا با MySQL ارتباط برقرار کند. - افزونه‌های اضافی (mbstring، zip، gd، json، curl) عملکرد phpMyAdmin را افزایش می‌دهند. ```bash خروجیInstalling: libapache2-mod-php php-curl php-json php-mysql php php-gd php-mbstring php-zip Installing dependencies: libapache2-mod-php8.3 php8.3-cli php8.3-mbstring php8.3-zip libzip4t64 php8.3-common php8.3-mysql php-common php8.3-curl php8.3-opcache php8.3 php8.3-gd php8.3-readline Suggested packages: php-pear Summary: Upgrading: 0, Installing: 21, Removing: 0, Not Upgrading: 148 Download size: 5,831 kB Space needed: 26.8 MB / 11.7 GB available Continue? [Y/n] Y ``` برای اعمال تنظیمات PHP، آپاچی را مجدداً راه‌اندازی کنید: خط فرمان ```bash sudo systemctl restart apache2 ``` برای تأیید کارکرد PHP، یک فایل آزمایشی ایجاد کنید: خط فرمان ```bash sudo nano /var/www/html/info.php ``` محتوای زیر را اضافه کنید: ```php ``` ذخیره کنید و خارج شوید (Ctrl+O، Enter، Ctrl+X). در مرورگر خود به آدرس http://localhost/info.php یا http://your_server_ip/info.php مراجعه کنید. باید یک صفحه اطلاعات PHP را مشاهده کنید. ![آموزش نصب phpMyAdmin در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/02-7.png)   پس از تأیید، فایل را برای امنیت حذف کنید: خط فرمان ```bash sudo rm /var/www/html/info.php ``` ### مرحله 3: نصب phpMyAdmin با نصب پشته LAMP، آماده نصب phpMyAdmin هستید. مخازن پیش‌فرض اوبونتو ۲۴.۰۴ شامل phpMyAdmin هستند که نصب را ساده می‌کند. خط فرمان ```bash sudo apt install phpMyAdmin -y ``` در حین نصب، با پیام‌های پیکربندی مواجه خواهید شد: - **انتخاب وب سرور:** یک پنجره از شما می‌خواهد که یک وب سرور انتخاب کنید. با استفاده از کلیدهای جهت‌نما، apache2 را هایلایت کنید، برای انتخاب آن کلید فاصله را فشار دهید (یک ستاره * باید ظاهر شود)، سپس برای تأیید کلید Tab و Enter را فشار دهید. - **پیکربندی پایگاه داده:** برای پیکربندی phpMyAdmin با dbconfig-common، که یک پایگاه داده برای استفاده داخلی phpMyAdmin ایجاد می‌کند، گزینه بله را انتخاب کنید. - **تنظیم رمز عبور:** یک رمز عبور برای کاربر پایگاه داده phpMyAdmin (phpmyadmin) وارد کنید. در صورت درخواست، آن را تأیید کنید. اگر آن را خالی بگذارید، یک رمز عبور تصادفی ایجاد می‌شود. ```bash خروجیInstalling: phpmyadmin Installing dependencies: dbconfig-common php-phpmyadmin-shapefile dbconfig-mysql php-phpmyadmin-sql-parser icc-profiles-free php-psr-cache javascript-common php-psr-container libjs-bootstrap5 php-psr-http-factory libjs-codemirror php-psr-http-message libjs-jquery php-psr-log libjs-jquery-metadata php-slim-psr7 libjs-jquery-mousewheel php-symfony-cache libjs-jquery-tablesorter php-symfony-cache-contracts libjs-jquery-timepicker php-symfony-config libjs-jquery-ui php-symfony-dependency-injection libjs-popper.js php-symfony-deprecation-contracts libjs-sizzle php-symfony-expression-language libjs-sphinxdoc php-symfony-filesystem libjs-underscore php-symfony-polyfill-php80 libmcrypt4 php-symfony-service-contracts node-jquery php-symfony-var-exporter php-bz2 php-tcpdf php-composer-ca-bundle php-twig php-fig-http-message-util php-twig-i18n-extension php-getallheaders php-webmozart-assert php-google-recaptcha php-xml php-mariadb-mysql-kbs php8.3-bz2 php-mcrypt php8.3-mcrypt php-nikic-fast-route php8.3-xml php-phpmyadmin-motranslator Suggested packages: bootstrap-icons mcrypt php-recode libjs-bootstrap5-doc php-apcu php-gd2 libjs-requirejs php-dbase php-pragmarx-google2fa-qrcode libjs-jquery-ui-docs php-imagick php-bacon-qr-code libmcrypt-dev php-twig-doc php-code-lts-u2f-php-server Summary: Upgrading: 0, Installing: 54, Removing: 0, Not Upgrading: 148 Download size: 17.2 MB Space needed: 84.5 MB / 11.7 GB available Continue? [Y/n] Y ``` یک پنجره باز می‌شود که از شما می‌خواهد وب سروری را که باید به طور خودکار برای اجرای phpMyAdmin پیکربندی شود، انتخاب کنید. apache2 را انتخاب کرده و روی تأیید کلیک کنید. ![آموزش نصب phpMyAdmin در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/03-7.png)   روی Ok کلیک کنید. ![آموزش نصب phpMyAdmin در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/04-7.png)   در ادامه، دستورالعمل‌هایی برای راه‌اندازی پایگاه داده برای نصب phpMyAdmin پرسیده می‌شود. می‌توانید از ادامه دادن خودداری کنید، زیرا ما قبلاً سرور MySQL را نصب کرده‌ایم. ![آموزش نصب phpMyAdmin در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/05-7.png)   با این حال، اگر در سوال بالا گزینه بله را انتخاب کنید، باید برای پایگاه داده جدید خود یک رمز عبور ایجاد کنید. در مرحله بعدی فرآیند، باید رمز عبور را تأیید کنید. در صورت عدم رعایت الزامات امنیتی (به عنوان مثال، زمانی که رمز عبور شما از قدرت کافی برخوردار نباشد)، سیستم از شما می‌خواهد که رمز عبور خود را برای تأیید دوباره وارد کنید. از بین گزینه‌ها، گزینه «تلاش مجدد برای وارد کردن رمز عبور پیشرفته» را انتخاب کنید. پس از اتمام هر مرحله، فرآیند نصب برنامه به پایان می‌رسد. ![آموزش نصب phpMyAdmin در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/06-6.png)   نصب‌کننده به‌طور خودکار آپاچی را برای ارائه خدمات به phpMyAdmin پیکربندی کرده و فایل‌های لازم را پیوند می‌دهد. ### مرحله ۴: فعال کردن افزونه‌های PHP برخی از افزونه‌های PHP (مانند mbstring) که توسط phpMyAdmin مورد نیاز هستند، ممکن است به طور پیش‌فرض فعال نباشند. آن‌ها را به صورت دستی فعال کنید: خط فرمان ```bash sudo phpenmod mbstring ``` برای اعمال تغییرات، آپاچی را مجدداً راه‌اندازی کنید: خط فرمان ```bash sudo systemctl restart apache2 ``` ### مرحله ۵: دسترسی به phpMyAdmin اکنون باید به phpMyAdmin دسترسی داشته باشید. مرورگر خود را باز کنید و به آدرس زیر بروید: **http://localhost/phpmyadmin** یا اگر روی یک سرور راه دور هستید: **http://your_server_ip/phpmyadmin** صفحه ورود به phpMyAdmin را مشاهده خواهید کرد. با این حال، ممکن است برای ورود به سیستم به اطلاعات کاربری نیاز داشته باشید که در ادامه آنها را تنظیم خواهیم کرد. ![آموزش نصب phpMyAdmin در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/07-5.png)   ### مرحله 6: پیکربندی کاربر MySQL برای phpMyAdmin به طور پیش‌فرض، اوبونتو ۲۴.۰۴ از افزونه auth_socket برای کاربر ریشه MySQL استفاده می‌کند که اجازه ورود مبتنی بر رمز عبور از طریق phpMyAdmin را نمی‌دهد. برای حل این مشکل، یک رمز عبور جدید برای کاربر ریشه mysql ایجاد کنید. با نام کاربری ریشه به MySQL وارد شوید: خط فرمان ```bash sudo mysql ``` ایجاد رمز عبور برای کاربر ریشه: خط فرمان ```bash ALTER USER 'root'@'localhost' IDENTIFIED WITH mysql_native_password by 'Root@1234'; exit; ``` به صفحه ورود phpMyAdmin برگردید و با نام کاربری و رمز عبور root وارد شوید. ![آموزش نصب phpMyAdmin در اوبونتو](https://www.novinhost.org/wp-content/uploads/2025/10/08-6.png) سپس، همانطور که در تصویر بالا نشان داده شده است، رابط phpMyAdmin خود را مشاهده خواهید کرد. اکنون، می‌توانید به راحتی پایگاه داده MySQL خود را با استفاده از phpMyAdmin مدیریت کنید. ## نتیجه‌ گیری شما با موفقیت phpMyAdmin را روی اوبونتو ۲۴.۰۴ نصب کردید و اکنون می‌توانید مدیریت و سرپرستی مؤثر پایگاه‌های داده خود را آغاز کنید. phpMyAdmin یک راهکار عالی برای مدیریت پایگاه داده است که برای تغییرات سایت در وردپرس یا برنامه‌های سفارشی به خوبی کار می‌کند. برای درک نحوه کار phpMyAdmin، ویژگی‌های آن را برای وارد کردن/صادر کردن پایگاه داده، اجرای کوئری SQL و عملکردهای مدیریت کاربر آزمایش کنید.